Directrices

Instrucciones y directrices del marco del concurso

Rio de Janeiro, Brasil

Los documentos del concurso con toda la información necesaria se pueden descargar de este sitio web. A continuación encontrará la información principal sobre la organización del concurso.


Objetivos del concurso Reinventing Cities

“Reinventing Cities” es un concurso iniciado por el C40 para estimular los más innovadores desarrollos libres de carbón en todo el mundo y poner en práctica las mejores ideas para transformar sitios poco utilizados en pro de la sostenibilidad y la resiliencia actuando como un escaparate para futuros desarrollos urbanos de carbono cero.

Reinventar las Ciudades:
  • Ayudar a impulsar la formulación de políticas públicas para apoyar a las ciudades libres de carbono, sostenibles, inteligentes y resilientes;
  • Apoyar la implementación de nuevas ideas e innovaciones que se pueden llevar a cabo a escala mundial;
  • Impulsar activamente la colaboración entre los sectores público y privado para ofrecer nuevos enfoques para lograr la urbanización con bajas emisiones de carbono.
  • Reducir el impacto de las emisiones debidas a los edificios. 

Por lo tanto, cada proyecto “Reinventar La Ciudades” debe servir como un modelo para el desarrollo libre de carbono, mostrando soluciones climáticas innovadoras, proporcionando beneficios a la comunidad local y ser replicable en  ciudades de todo el mundo.


Estructura del concurso Reinventing Cities



Para considerar las especificaciones de cada ciudad y de cada emplazamiento, el concurso se estructura con dos tipos de documentos:
  • El documento de regulación, común a todos los emplazamientos y para todas las ciudades participantes, excepto Rio de Janeiro
  • Un Documento de Requisitos Específicos del Emplazamiento (Site Specific Requirements - SSR) para cada emplazamiento, donde cada ciudad detalla las acciones específicas para la remodelación de su emplazamiento, y se esbozan las normas y procedimientos (planificación, licitación / procedimientos de compra y requisitos, etc.) locales.

Por lo tanto, se espera que los equipos de candidatos presenten propuestas que a la vez:
  • Cumplan con los objetivos, criterios y requisitos que se detallan en este Reglamento,
  • Cumplan con las especificaciones indicadas en cada documento Requisitos Específicos del Sitio (SSR)
Tenga en cuenta que las normas locales y la legislación tienen prioridad sobre los requisitos comunes definidos en este reglamento.

Resultados de Reinventing Cities

« Reinventing Cities » es un concurso internacional que permitirá a las ciudades identificar y seleccionar los mejores proyectos para la reurbanización de sus espacios.

Los lugares propuestos por las ciudades forman un suministro diverso de tierras y edificios, rápidamente disponibles, que son propiedad de las ciudades o socios de las ciudades.

Para cada sitio, los equipos de candidatos competirán para comprar o arrendar el espacio para implementar su proyecto. Al final del concurso, cada propietario del emplazamiento organizará el acuerdo legal para finalizar la transferencia del espacio, de conformidad con las leyes y normas locales.

Para cada espacio, este régimen jurídico puede adoptar diferentes formas (contrato de venta, contrato de alquiler, arrendamiento, ocupación etc.).Tenga en cuenta que la referencia a "transferir" más abajo en este documento significará incluir todas estas posibles opciones. Los equipos de candidatos encontrarán en el SSR la información referente a la transferencia del espacio prevista por cada propietario para su emplazamiento.

Para mantener las cosas simples, el término "Ciudad" se referirá al propietario del espacio, ya sea la propia Ciudad o socios de las ciudades.

Sitios de Reinventing Cities 

Las ciudades han identificado los 45 espacios infrautilizados que se describen en la pestaña «Sitios» de esta página web. Las ciudades participantes invitan a equipos multidisciplinarios, arquitectos, promotores, ecologistas, grupos vecinales y artistas a que compitan para intentar transformar estos lugares en nuevos ejemplos de sostenibilidad y resiliencia.
Estos espacios son diversos, con una gran variedad de estados de desarrollo, tipologías y tamaños - desde edificios existentes a parcelas vacías, y de una parcela pequeña en un centro de ciudad a un gran espacio en un área en desarrollo. Con esta amplia variedad, C40 y Ciudades esperan que las propuestas presentadas por los equipos combinen una amplia gama de soluciones para abordar los desafíos ambientales a los que se enfrentan las ciudades. 

Requisitos del equipo de licitación

El propósito de Reinventing Citieses fomentar nuevos tipos de colaboración que puedan crear nuevos enfoques y proyectos atractivos.  "Equipos candidatos" o “equipos” será el término utilizado para describir a todos los miembros involucrados de un consorcio.

La composición de los equipos debe reflejar las expectativas del concurso, y la composición y la experiencia del equipo se utilizará para juzgar la propuesta. Los equipos deben reunir a diversos actores que ayuden a lograr los objetivos de Reinventar las Ciudades. Además de técnicos, arquitectos, expertos en medio ambiente, inversores y contratistas, los equipos podrían incluir artistas, diseñadores, actores comunitarios, etc.

En conjunto, este equipo multidisciplinar desarrollará el proyecto desde la génesis hasta la fase de implementación y operación y convertirá la propuesta en una realidad. Por lo tanto, se alienta a los equipos a formar un consorcio lo antes posible para que los operadores del espacio y los futuros usuarios del mismo puedan contribuir al proyecto y adaptarlo a sus necesidades específicas.

Además, aunque esto no es obligatorio, también se les anima a combinar la experiencia internacional y local. Un socio local será fundamental para ayudar a cumplir con las normas y regulaciones aplicables localmente y facilitar la participación de los interesados locales.

En la fase de expresión de interés, el equipo debe designar al menos una persona cualificada a cargo del diseño del proyecto, como un arquitecto o un diseñador urbano, y un experto en medio ambiente; además, el equipo debe designar un representante principal que será el principal punto de contacto y asumir la responsabilidad final en nombre del equipo.

Reinventing Cities: cronología provisional

El concurso incluirá dos etapas: la primera será la fase de la manifestación de interés y la segunda, la fase de la propuesta. La cronología provisional del concurso es la siguiente:

Lanzamiento del concurso: mediados de diciembre de 2017
  • Apertura del sitio web público www.c40reinventingcities.org
  • Apertura de la sala de datos de la etapa 1 
  • Publicación en el sitio web de las normas de la manifestación de interés y el SSR para cada sitio (a mediados de diciembre)

Fase 1: manifestación de interés, desde diciembre 2017 fin de maio 2018
  • Los equipos de licitación desarrollan su manifestación de interés
  • Preguntas/respuestas a través del sitio web

Comité de selección de manifestaciones de interés:  junio-agosto 2018


Fase 2 - propuesta: septiembre de 2018 a enero de 2019

  • Apertura de la sala de datos de la etapa 2 para los candidatos preseleccionados
  • Los equipos de licitación finalistas desarrollan su propuesta final
  • Apertura de las preguntas/respuestas y posible diálogo con los equipos de licitación preseleccionados

Presentación de las propuestas finales:
enero de 2019

Selección de los ganadores: 2019


Cabe señalar que para ciertos sitios, se puede aplicar una cronología específica. Para dichos sitios, se publicará información específica en el sitio web y en la sala de datos.

Contenido y criterios de selección para la fase de la Manifestación de interés


El archivo de la manifestación de interés estará compuesto de tres documentos: 
  • Presentación del equipo de licitación y su organización: los formularios específicos obligatorios que se incluyen como apéndice están disponibles en la sala de datos de cada sitio (disponible a mediados de diciembre);
  • Resumen del proyecto y las soluciones propuestas para la reurbanización del sitio, acorde con los 10 desafíos ambientales identificados (ver a continuación). 10 páginas A4 (o US-Letter) para escribir (como máximo) y un póster tamaño A3 (o formato Tabloid) con ilustraciones simples (pero sin dibujos arquitectónicos);
  • Presentación jurídica y financiera del proyecto (máximo una página)

El manifiesto de interés se debe presentar en inglés y, en caso de que el idioma sea diferente, en el idioma loca (excepto en noruega (para Oslo) y en islandés (para Reykjavik)) y a través de medios electrónicos, utilizando la pestaña dedicada para este fin en la base de datos de cada uno de los lugares alojados en la sala de datos.

Para cada sitio, la expresión de interés será juzgada y seleccionada en función de los siguientes criterios.
  • Las soluciones propuestas para abordar los 10 desafíos definidos anteriormente. Se anima a los equipos a abordar todos los desafíos. También es importante destacar los desafíos que son más importantes para que la ciudad pueda catalizar el cambio al desarrollo urbano descarbonizado, sostenible y resistente.
  • La calidad e idoneidad del equipo en relación con cuestiones del emplazamiento y del proyecto propuesto, incluyendo referencias.
  • La solidez legal y financiera del equipo.

Para algunos de los sitios, las especificaciones relacionadas con estos criterios se pueden definir en los documentos de Requisitos específicos del sitio (SSR). 

Después de la presentación de las manifestaciones de interés, la ciudad llevará a cabo, con el apoyo del C40, un análisis técnico de las manifestaciones de interés, de acuerdo con los criterios de evaluación. Cada ciudad invitará a 3 equipos preseleccionados para que participen en la fase final del concurso, donde tendrán que presentar una propuesta. Para algunos sitios específicos, el jurado podrá seleccionar más de un equipo finalista, hasta un máximo de 5.

El documento de regulación proporciona directrices provisionales para la organización de esta fase final. A los equipos de licitación finalistas se les proporcionará una normativa detallada para la segunda fase del concurso antes del inicio de esta fase final.

Desafíos ambientales a abordar

El camino para lograr un proyecto libre de carbono requiere una combinación de soluciones. La elección de estas soluciones debe hacerse teniendo en cuenta el espacio, su configuración y cómo se integra con su entorno.

La huella de carbono de un proyecto depende obviamente de las funciones propuestas. Para todos los tipos y proyectos (edificios residenciales, comerciales o mixtos, espacios públicos u otro tipo de actividades ...), los equipos deben proponer soluciones para minimizar el impacto de carbono. Además, los equipos pueden usar compensación de carbono local para alcanzar el objetivo de cero carbono.

En la etapa de expresión de interés, el equipo sólo tendrá que describir brevemente las soluciones propuestas. Durante la segunda fase del concurso, los equipos finalistas tendrán que proporcionar diseño detallado del proyecto y una evaluación de carbono clara y fiable de sus proyectos.

Los desafíos clave para entregar un proyecto libre de carbono son:

  • 1. La construcción de la eficiencia energética y el suministro de energía limpia
    La estrategia de energía desarrollada por los equipos debe incluir la siguiente jerarquía de energía: (i) reducir la demanda de energía; (ii) utilizar eficientemente la energía; iii) utilizar las energías renovables; (iv) utilizar energía baja en carbono y (v) compensar las emisiones inevitables de gases de efecto invernadero en el área local. Por lo tanto, la eficiencia energética es la máxima prioridad en el diseño y operación de los edificios y espacios públicos. Esto significa minimizar la cantidad de energía que un edificio utiliza para calefacción, refrigeración, agua caliente, iluminación, ventilación, servicios eléctricos, etc... Esto posiblemente podría lograrse mediante el uso del método de diseño pasivo del edificio, sistemas eficientes de energía y productos, el fomento de soluciones de “reacondicionamiento” (retrofit), y garantizando que los propietarios de edificios y los usuarios puedan monitorizar y mantener fácilmente el consumo de energía bajo o cero. Fomentar el uso y el suministro de energía limpia en el emplazamiento es también clave. Los equipos deben considerar medidas tales como la instalación de paneles fotovoltaicos y solares para el calentamiento de agua, conexión a sistemas energéticos de distrito, almacenamiento de energía en el sitio y estrategias de compra de energía renovable fuera del ámbito  en un esfuerzo para impulsar una transición a bajas emisiones de carbono en los sistemas de energía de la ciudad. 

  • 2.  Gestión sostenible de materiales y economía circular
    Esto requiere implementar soluciones y mejores prácticas en cada etapa del proyecto, incluyendo el diseño, la fase de construcción y el futuro uso del espacio. El objetivo es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de la gestión de materiales y la gestión de residuos, a la vez que proporciona beneficios compartidos como la reducción de la contaminación del aire, del agua, y del suelo, y la reducción del consumo de combustibles fósiles. Como ejemplo, no solo la elección de materiales de construcción que reduzcan al mínimo las emisiones de gases de efecto invernadero durante la fabricación, los procesos de transporte y de la construcción, sino también a través de la vida útil del edificio; transformando los recursos desechados en materias primas, gestionando eficazmente la recogida y separación de residuos y limitando los residuos de la construcción;  favoreciendo la reestructuración cuando sea posible en lugar de la demolición y la nueva construcción; permitiendo la futura adaptación del edificio mejorando su modularidad, etc.

  • 3.  Movilidad verde
    Los equipos deben diseñar sus proyectos para facilitar y fomentar el caminar, el ciclismo, el transporte público, los vehículos compartidos y los vehículos eléctricos y otros de baja emisión, y desalentar el uso de vehículos de ocupación única basados en la combustión. Algunos ejemplos son el almacenamiento seguro de bicicletas y el estacionamiento, la promoción de opciones de viaje compartido, la priorización de los vehículos eléctricos y la provisión de estaciones de carga, la inversión en el acceso al transporte público, etc.

Para ayudar en la rápida transición hacia el desarrollo ecológico urbano, los proyectos necesitan hacer frente a otros desafíos clave más allá de descarbonización. Los desafíos que se detallan a continuación cubren campos importantes para ayudar a entregar proyectos emblemáticos sostenibles y resilientes, pero no son exhaustivos:

  • 4.  Resiliencia y adaptación
    Los equipos deben demostrar la integración de las consideraciones de resiliencia climática a lo largo del proyecto. Por ejemplo, asegurar que las medidas de eficiencia energética de los edificios estén diseñadas para hacer frente a las futuras temperaturas más calientes, minimizando los riesgos de sobrecalentamiento sin comprometer el rendimiento del carbono. Esto incluye soluciones innovadoras para prepararse para el cambio climático actual y futuro en la Ciudad, lo que puede incluir aumentos en la frecuencia y severidad de eventos climáticos extremos, temperaturas más cálidas, inundaciones y sequías. Algunos ejemplos son la infraestructura verde, las soluciones ecológicas para gestionar el calor y el aumento de las lluvias, la gestión in situ de las aguas pluviales (drenajes sostenibles), la elevación o protección de la infraestructura clave, el diseño modular, las medidas para apoyar la resiliencia de la comunidad a través de oportunidades de conexión social, etc.

  • 5.  Nuevos servicios verdes para el emplazamiento y el barrio
    Los equipos tienen que considerar cómo usar el ámbito como un catalizador para desarrollar nuevos servicios urbanos para el vecindario que ayuden a reducir el impacto ambiental de la Ciudad. Por ejemplo, el suministro y la exportación de energía limpia, la creación de nuevos servicios para la recogida de residuos y la redistribución de bienes y datos, el desarrollo de la carga sostenible y la logística urbana verde, la creación de servicios comunes y compartidos, la creación de nuevos parques públicos, etc.

  • 6.  El crecimiento verde y Ciudades inteligentes
    Los equipos tienen que considerar el alojamiento y la incubación de empresas verdes; el desarrollo de usos inteligentes de las tecnologías de la información, la gestión de datos y las comunicaciones en línea para involucrar a las partes interesadas públicas y privadas en la acción del cambio climático y construir entornos urbanos más sostenibles. Esto podría incluir la integración de nuevos métodos de producción y comercialización de bienes y servicios: fomento de la producción local y la economía circular, laboratorios Fab y espacios compartidos que permitan a los minoristas y artesanos experimentar y poner en común sus recursos, etc.

  • 7.  Gestión sostenible del agua
    Los equipos deberán considerar el desarrollo de fontanería y riego eficiente; electrodomésticos y aparatos de bajo caudal; soluciones de tratamiento de aguas residuales que se integran con sistemas de biomasa; recaptura de agua de lluvia para usos no potables, drenajes sostenibles; soluciones de medición inteligente que permiten a los usuarios rastrear y modificar su comportamiento.

  • 8.  Biodiversidad, re-vegetación urbana y agricultura: 
    Los equipos deberán considerar el desarrollo de la infraestructura verde y azul con el fin de mantener y promover la biodiversidad urbana, no solo para proporcionar servicios importantes a los ecosistemas como la polinización y la adaptación al cambio climático, sino también para mitigar el efecto de isla de calor y reducir la energía necesaria para enfriar y calentar edificios (por ejemplo, a través de muros y cubiertas verdes). Esto también podría incluir el desarrollo de los sistemas alimentarios locales y sostenibles con el fin de disminuir el recorrido de los alimentos y aumentar la conciencia sobre los beneficios de los alimentos frescos, de temporada y de producción local.

Por último, los equipos deben proponer proyectos que combinen el rendimiento medioambiental con la arquitectura de alta calidad y diseño urbano, y beneficios para la comunidad, para demuestrar que las ciudades compactas y sostenibles se unen al desarrollo urbano aceptable, agradable e inclusivo.

  • 9.  Acciones de inclusividad y beneficios para la comunidad
    Los equipos deben asegurarse de que el proyecto se esfuerce por atender las necesidades de los residentes y el vecindario donde se encuentra. Se debe hacer hincapié en la comprensión del contexto del entorno para que el proyecto responda a las principales necesidades, desafíos y problemas de los residentes y las empresas (tanto de la economía formal como informal) ubicadas en su vecindario y sus alrededores. La transformación de los barrios en comunidades prósperas implica asegurar un acceso generalizado a los beneficios de la acción climática. Ejemplos incluyen el desarrollo de proyectos que serán accesibles a diferentes partes de la población (antecedentes sociales, edad, sexo, origen, situación economica etc.); priorizar el desarrollo denso, mixto y orientado al tránsito; y la aplicación de estrategias "cronotópicas" (coordinando usos alternativos del sitio según la hora del día o de la semana). 

Además, los equipos deben involucrar a las partes interesadas locales y vecindarios circundantes en la definición de sus expectativas y la elección de las soluciones más apropiadas. El compromiso efectivo de la comunidad es importante para asegurar que el proyecto propuesto es relevante y apropiado para aquellos que viven y trabajan en el área. Esto podría ayudar a aumentar la aceptación, el impacto y la conciencia del proyecto y sus beneficios, y aumentar la viabilidad y replicabilidad del proyecto.

  • 10.  Arquitectura innovadora y el diseño urbano
    Los proyectos deben integrarse bien en el entorno urbano y en el vecindario más amplio. Los equipos propondrán un enfoque arquitectónico de clase mundial único a través del diseño espacial, la forma del edificio, la elección de los materiales, el uso de la luz natural, elementos artísticos, entre otros. Esto también puede incluir la ocupación de nuevos espacios como los espacios "subutilizados" (cubiertas, sótanos...), el desarrollo de nuevos tipos de servicios para los habitantes y usuarios del sitio, como las actividades relacionadas con la salud y el bienestar del ciudadano, o liberar espacio para parques y vegetación, por ejemplo. Esto incluye un diseño generoso del espacio público para fomentar una vida pública vibrante conectando a la gente y alentandola a caminar, montar en bicicleta o usar el espacio para actividades personales o sociales. Además de actualizar el sitio en sí, las propuestas también deben contribuir a mejorar el recinto o vecindario más amplio en el que se encuentra.
Questions?

If you have a question or would like more details on the Reinventing Cities competition, please use the form below.
You will receive a response via email.

Sending datas

#Reinventingcities

  • Ayswap
    @ayswap
    21:29    12 / 12
    Today we were at #BVFClimate Conference at @Bloomberg with #Ayswap #c40 #women4climate #Sustainability https://t.co/PfOWDsYhY8
  • Genuine Cities
    @GenuineCities
    19:05    12 / 12
    Genuine Cities News is out! https://t.co/7MRZ8qk0GK - Don't see the paper/story you are expecting try the archive l… https://t.co/hLI3zsftmd
  • Fossil Free Berlin
    @DivestBerlin
    18:27    12 / 12
    YES! London‘s mayor is ready to #LeadOnClimate: “Ministers, stop dragging your feet and gambling with our future a… https://t.co/Wwu529lRnq